Ort Helenau / Helenowie / Helenawie

Name des gesuchten Ortes: Helenau / Helenowie / Helenawie

Zeit/Jahr der Nennung: 1866

Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Eintrag ist aus Radom

Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:

Liebe Forscher,

kann mir jemand sagen, wo der gesuchte Ort sein könnte? Habe den Kirchenbucheintrag beigefügt.

Ich komme nicht weiter.



Herzlichen Dank für jeden Hinweis.



Liebe Grüße

Uta



Es geschah in Radom am 21 Januar 1866 um 2 Uhr vormittags … im Beisein der Zeugen Samuel Fidler Kolonist aus ? 45 Jahre alt und Fryderyk Weiss , Kolonist in Mielina 29 Jahre alt wurde festgestellt , am heutigen Tag die kirchlische Hochzeit zwischen Bogumil Degen (Gottlieb Dege) junger Kolonist im Tale wohnend 18 Jahre alt geboren in Helenau von Daniel und Elzbieta geb. Neumann verheiratete Degen, der Vater verstorben. Und Rozyna Weiss geboren in Mleczna von Andrzej und Ludwika geb. Schönknecht verheiratete Weiss, Kolonist bei den Eltern in Mielina wohnend 18 Jahre alt .

Das Ehepaar ,wurde an drei Aufgebote am heutigen Tag und am 7. und 14. des laufenden Monats und Jahres in der Evangelischen Kirche in Radom ( Name der Kirche ) ausgerufen .

Der Vater ( Pfarrer) der ehelichen Vereinigung hat vor den Anwesenden den Akt der Hochzeit

vollzogen und die Vereinigten haben ihre vorehelichen Absprachen bezeugt .

den Zeugen wurde de Akt vorgelesen und wegen Schreibunkunde nur von uns unterschrieben.

via Ahnenforschung.Net Forum http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=86169