Hallo,



ich habe durch einen glücklichen Zufall meinen Amerika-Auswanderer gefunden (jeder wußte, dass es da jemanden gibt, aber keiner konnte mir sagen, wer es war).

Nun bin ich auch schon bei Familysearch fündig geworden und habe ihn mit Ehefrau und Kindern wohl ausfindig gemacht.



Es scheint dazu auch etwas bei Ancestry, Volkszählungen (1930 und 1910), zu geben. Ich weiss nicht, was für Daten sich dort entnehmen lassen. Vielleicht auch der Geburtsname der Ehefrau? Diese ist bei Familysearch mit verschiedenen Varianten angegeben. Kann man eventuell was zur Auswanderung sehen?



Es handelt sich um Anton Bernard Stratmann, geb. am 27.10.1862 in Vahren (bei Cloppenburg) Deutschland, gest. am 12.10.1933 in Evansville, Illinois. Seine Ehefrau ist Catherine Mary Pantler/Paulter.



Ich würde mich freuen, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.

via Ahnenforschung.Net Forum http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=85688

Ahnenforschung.Net Forum johalputt Mäusemama

09:05

Am Mittwoch war ich endlich mal wieder im Archiv und bin das erste mal auf einen Eintrag in Latein gestossen. Da ich keinerlei Latein-Kenntnisse habe, konnte ich natürlich nichts davon wirklich lesen.

Leider kann man dort im Archiv auch keine Kopien oder Fotografien machen, so dass ich mit dem Eintrag nicht wirklich was anfangen kann. Ich habe versucht, es einigermaßen abzuschreiben, da mir die Wörter aber alle nicht geläufig sind, wird dass was ich abgeschrieben habe, wohl nicht so wirklich richtig sein.



Mir kam nun der Gedanke nach einem Wörterbuch für Latein zu schauen, damit ich das was ich finde dann gleich versuchen kann nachzuschlagen, so sehe ich dann gleich, ob es das von mir gelesen Wort gibt, bzw. kann schauen, was es sein könnte.



Könnt ihr mir zu einem bestimmten Buch raten?

via Ahnenforschung.Net Forum http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=84906

Ahnenforschung.Net Forum johalputt Mäusemama

07:35